Letzte Aktualisierung: 22. Juni 2014.


第8回ドイツ語週末の集い(終了)

2014年6月14日(土)から15日(日)まで

Das 8. Intensiv-Wochenende Deutsch in der Tokairegion hat vom 14. bis 15. Juni 2014 stattgefunden.

Der Termin für das 9. Wochenende steht noch nicht fest.
第9回ドイツ語週末の集いの日程は未定です。



「ドイツ語週末の集い」が東海地域で活躍するドイツ語圏出身の先生と日本人の先生により開催されます。ドイツ文化センターも支援します。目的はドイツ語圏に興味をもっている学生や社会人が集まり、一緒に楽しくドイツ語を勉強したり、ドイツ語圏の今がわかる最新情報に触れたり、交流したりすることです。

二日間に渡ってさまざまな先生が四つの多彩なレッスンを行います。わかりやすく、楽しく、普通の教室とはだいぶ違ったやり方でドイツにアプローチし、
10程度の小グループでひとりひとりの個性にあわせた授業を行います。以前にドイツ語を勉強し、もう一度その能力を復活させたい方にもぴったりです。

ドイツ語圏の国々のことを知ることができ、たくさんのドイツ語圏の人々と触れ合うことのできる絶好の機会です。ぜひ御参加ください。


開催地は中京大学(名古屋キャンパス・八事)です。

〒466-8666 名古屋市昭和区八事本町101-2 
中京大学へのアクセス


ご興味やご質問をお持ちの方、気楽にご連絡ください。



Motto: Gemeinschaften (auf Deutsch)

モットー:Gemeinschaft

ドイツ語の単語「Gemeinschaft」は翻訳しにくい概念です。辞書で調べると「共同体」とあります。しかし「Gemeinschaft」の意味はそれだけではありません。「結びつき」「共同作業」などの意味もあります。ドイツ語とドイツ語圏文化という共通点のもと、我々は皆さんとの「結びつき」を大切にしたいと思っています。ともにドイツ語を学び、ともに楽しみましょう。

Gemeinsam lernen und gemeinsam feiern.


問合先: 問合先: Oliver Mayer (オリバー・マイヤー)

Eメール: omayer<at>auecc.aichi-edu.ac.jp
〒448-8542 愛知県刈谷市井ヶ谷町広沢1、愛知教育大学



Faltblatt zum Herunterladen/パンフレットをダウンロード (PDF)



スケジュール:


6月14日(土) 6月15日(日)
9:00 オリエンテーション
10:00-13:00 第1授業 9:00-12:00 第3授業
13:00 昼食 (Bento) 12:00 昼食 (Brotzeit mit Wurst vom Metzgermeister)
14:00-17:00 第2授業 13:30-16:30 第4授業
18:00 夕食(ドイツレストラン Zur Deele 16:30 閉会式



参加料金:

学生 社会人
授業料、食事3回分(注1) 12,000円 17,000円
授業料、食事2回分(注2) 9,000円 14,000円
6月1日までの申し込み場合の割引 -2,000円 -2,000円


注1:食事は昼食2回(14日は弁当、15日はBrotzeit)、夕食1回(14日、ドイツレストラン Zur Deele で)、ドリンク料(アルコール類含む)は込です。

注2:食事は昼食2回(14日は弁当、15日はBrotzeit)、ドリンク料は込です。

一日のみの参加も同一料金になります。

先着55名、しかし夕食「食事3回分」は40名(レストランの座席は限定)。


キャンセル料について: 
2014年5月27日まで:無料
2014年6月1日まで:2,000円
2014年6月8日以降:全額(返金はありません。)
キャンセルの場合は下記の宛先までお便り又はE-Mailにてご連絡下さい。


(注)2014年6月8日(厳守)までに(割引値段の場合は61日までに)参加料を以下の口座に振り込んでください。

 三菱東京UFJ銀行
八事支店 (支店番:266)
普通口座番号: 3713087 
名義: ドイツ語週末の集い 会計 林田雄二


申し込み方法:

名前・住所・ドイツ語歴何年・ドイツ語を勉強した学校等を記入の上、Eメールまたは郵送で2014年6月8日(厳守)までに 以下の宛先まで

Eメール: omayer<at>auecc.aichi-edu.ac.jp
〒448-8542 愛知県刈谷市井ヶ谷町広沢1、愛知教育大学



Die Lehrerinnen und Lehrer (geplant/予定):


Brot und Wurst für unsere Brotzeit am Sonntag liefern uns:


Unser Restaurant am Samstag ist:


東海ドイツ語週末の集い―10年の歩み
10 Jahre Intensiv-Wochenende Deutsch in der Tokai-Region - Eine kleine Geschichte


  1. Wochenende (1回東海ドイツ語週末の集い), 2003-11-1 bis 2003-11-3, Ort: Pädagogische Hochschule Aichi 愛知教育大学(刈谷市) und Gewerkschaftshaus Kariya アイ・プラザ刈谷(刈谷勤労福祉会館), 46 Teilnehmer, 5 Klassen, 11 Lehrkräfte.
  2. Wochenende (2回東海ドイツ語週末の集い), 2004-10-9 bis 2004-10-11, Ort: wie 2003, 43 Teilnehmer, 5 Klassen, 11 Lehrkräfte.
  3. Wochenende (3回東海ドイツ語週末の集い), 2005-10-8 bis 2005-10-9, Ort: wie 2003, 39 Teilnehmer, 4 Klassen, 10 Lehrkräfte.
  4. Wochenende (4回東海ドイツ語週末の集い), 2006-10-7 bis 2006-10-9, Ort: wie 2003, 64 Teilnehmer, 6 Klassen, 14 Lehrkräfte.
  5. Wochenende (5回東海ドイツ語週末の集い), 2007-9-22 bis 2007-9-23, Ort: Kloster Tajimi 多治見修道院研修センター(岐阜県多治見市), 29 Teilnehmer, 3 Klassen, 7 Lehrkräfte.
  6. Wochenende (6回東海ドイツ語週末の集い), 2009-6-13 bis 2009-6-14, Ort: Jugendfreizeitheim der Präfektur Aichi 愛知県青年の家 (岡崎市), 60 Teilnehmer, 5 Klassen, 13 Lehrkräfte.
  7. Wochenende (7回東海ドイツ語週末の集い), 2012-6-30 bis 2012-7-1, Ort: Chukyo-Universität 中京大学 (名古屋市), 44 Teilnehmer, 5 Klassen, 12 Lehrkräfte.
  8. Wochenende (8回東海ドイツ語週末の集い), 2014-6-14 bis 2014-6-15, Ort: wie 2012, 32 Teilnehmer, 4 Klassen, 13 Lehrkräfte.


Berichte 報告書:


Präsentationen auf Tagungen/Konferenzen 学会発表:






アルバム Fotoalben von den vorhergehenden Wochenenden:

(von Michio Yamada "Michelsberg")


Links:

 


ホームページ:http://www.tokaideutsch.de


Webmaster: Oliver Mayer